출품 작가 및 작품

유현 고영

遷化(천화) 변하여 바뀐다

- 이 세상을 마치고 저세상 교화로 옮겨감을 일컫는 불교 용어

혜인 김미연

會社亭(회사정)

- 전문곡 김수항 시

혜덕 박선옥

1) 묏버들 가려것거

- 홍낭 시

2) 石色玉氣(석색옥기)

水紋雲性(수문운성)

돌의 생은 옥의 기운이고

물보라는 구름과 같다

- 송은

해림 윤옥미

桃李粧村(도리장촌)

도리화가 온 마을에 가득 찼네

- 태호 조행립 시中

도헌 최경호

莫唱咸關舊時曲(막창함관구시곡)

至今雲雨暗靑山(지금운우암청산)

그리운 함관령 옛노래 부르지 마오

님 보낸 이 마음은 비구름에 적셔있네

- 고죽 최경창의 贈別(증별) 중에서

우원 최내윤

桃花晴浪(도화청낭)

복사꽃 피고 맑은 물결이 이네

- 고죽 최경창 시 中

우암 최연호

折楊柳寄與千里人(절양류기여천리인)

爲我試向庭前種(위아시향정전종)

묏버들 갈히것거 보내노라 님의 손에

자시는 창밧귀 심거두고 보쇼서

-고죽 최경창의 飜方曲(번방곡) 中

고송 최재유

須知一夜新生葉(수지일야신생엽)

憔悴愁眉是妾身(초췌수미시첩신)

밤비에 새입곳 나거든

나린가도 녀기쇼서

-고죽 최경창의 飜方曲(번방곡) 中

월파 곽종철

竹亭櫻花(죽정앵화)

벚꽃 가득 피어 있는 죽정마을

일학 임상욱

歌舞與佳人(가무여가인)

노래와 춤으로 아름다운 이들과 노닐다

윤송 박시하

所貴能傲寒(소귀능오한)

대나무가 귀한 바는 능히 추위를 이겨서이네

- 고죽 최경창 시 中

요산 조세란

1) 엄동설한 추위 탓에

- 박이화 낭호신사 中

2) 信愛忍和(신애인화)

믿고 사랑하고 참고 화목하라

금헌 오양례

鄕金溪臥牛(향금계와우)

고향 금계리의 누워있는 소(형상의 산)

낭송 김인창

1)월출산이 높더니 만은

- 고산 윤선도의 朝露謠(조로요)

2)天下第一峰(천하제일봉)

하늘 아래 가장 높은 봉우리

일소 조영호

태호 조행립 시

1)九井鎭臨蒼壁上(구정진임창벽상)

二狐浮出白雲限(이호부출백운한)

구정봉 창공 위에 벽 같이 진압하여

두 바위 외롭게 구름밖에 떠 있네

- 태호 조행립 시 中

2)貧富皆關數(빈부개관수)

榮枯亦在天(영고역재천)

吾聞古賢聖(오문고현성)

唯以此心得(유이차심득)

빈부는 모두 운수에 관계되고

영고성쇠 또한 하늘에 달렸네

내가 듣건대 옛날의 성현들은

오직 이걸로 마음을 알았다네

- 태호 조행립 시

동환 최남호

相看脈脈贈幽蘭(상간맥맥증유란)

此去天涯幾日還(차거천애기일환)

애달피 님 바라보다 난초를 건네노라

멀고도 험한 길 기약없이 가는 길에

- 고죽 최경창 증별시 中

여진 우종숙

憶在長安日(억재장안일)

新裁白紵裙(신재백저군)

別來那忍着(별래나인착)

歌舞不同君(가무부동군)

도성에 함께 할 적에

흰 모시 치마 지었는데

그대 멀리 있어 다시 입을 기약 없네

함께 가무할 수 있는 님이 없는 것을

- 고죽 최경창의 백저사

2) _고죽시_35×135cm

玉頰雙啼出鳳城(옥협쌍제출봉성) 曉鶯千囀爲離情(효앵천전위이정)

羅衫寶馬河關外(나삼보마하관외) 草色迢迢送獨行(초색초초송독행)

고운뺨에 눈물짓고 한양을 나서는 데 이별이 서러워서 꾀꼬리도 우는구나

타관천리에 정든 님을 보내자니 홀로 가시는 길 풀빛마저 아득하다.

- 고죽 최경창의 贈別(증별)